If you’re going to say something, say it with ganas, hombre!Brett & Kate McKay – Command a room like a man

  1. Déjame Tiny Bars of Soap 3:25
  2. ¿Cómo? (feat. Mara Antonieta) Tiny Bars of Soap 3:09
  3. Zombie Tiny Bars of Soap 3:29
  4. Ausencia Tiny Bars of Soap 3:10
  5. Second Hand Coolness (feat. Migueliro) Tiny Bars of Soap 4:04
  6. Pour Some Water (feat. Pandi) Tiny Bars of Soap 3:13
  7. ¿Cómo? (feat. Mara Antonieta) (version acústica) Tiny Bars of Soap 2:53

Déjame (video oficial)

Versión Física

“SAY IT WITH GANAS, HOMBRE!”, nació como una celebración y crítica de mi masculinidad y a la vez como una oportunidad para hablar de lo absurdo que se tornan en ocasiones los roles de género. Así, recopilamos una serie de anécdotas que fueron ilustradas por varios amigos artístas gráficos, para conformar la versión física de este EP.

Aquí un pequeño vistazo…

Letras

Letra y música: Oscar Ortega.
Voz y programaciones: Tiny Bars of Soap.
Guitarra líder: Tobias Wilson
Guitarra rítmica: Pablo Araiza

 

Hazme creer que estaremos juntos
cuando este tiempo esté muerto ya
Permíteme seguirte abrazando
aunque no sepas quién eres ya

Porque siento que en realidad
nunca hubo una gran verdad
Que al final todo acaba sin más
y mis recuerdos se perderán

El instante
no parece bastar

Oh
Déjame tu cuerpo usar
déjame sentir tu paz
necesito descansar
cerrar los ojos sin pensar
Oh
Déjame tu mente usar
déjame creer que hay más
Necesitamos volar
juntos volver a escapar

Hazme creer que vale la pena
Tanto luchar por lo que hay después
Quiero saber que todo el cansancio
No acabará disolviéndome

Y es que siento que en realidad
nunca hubo una gran verdad
Que al final todo acaba sin más
y tus recuerdos se perderán

Letra y música: Oscar Ortega.
Voz: Mara Antonieta.
Guitarra en versión acústica: Pablo Araiza.
Programaciones: Tiny Bars of Soap.


Hoy pensé que el mundo esta mal
porque tú estas lejos y yo condenada a este lugar

Siento que el aire me absorbe y no puedo despertar
de esta pesadilla que es la vida si no estás

Dime cómo te encuentro
cómo busco el momento
de abrazarte y poder llorar

Dime que no estás lejos
que con un pensamiento
en un instante te puedo tocar

Hoy pensé que el mundo no es mi lugar
porque todo es tan ajeno, sin sustancia que buscar

Nada me interesa, hay un vacío sin poder llenar
necesito verte, reencontrarme una vez más

Letra y música: Oscar Ortega.
Voz y programaciones: Tiny Bars of Soap.

 

De nuevo no estoy,
me escapé y dejé este zombie aquí;
para así creer,
que es en mi sangre la que muerta está

No puedo seguir,
sintiendo este hartazgo al respirar;
No puedo lograr,
que mis ideas nos dejen en paz.

¿Dónde, dónde estás?
Dime que no te has cansado ya
Dime, ¿dónde, dónde estás?
Ayúdame sólo una vez más

De nuevo no estoy
me escapé y dejé este zombie aquí
para no sentir
todo este tiempo que dejé escapar

No puedo evitar
sentir todas mis células gritar
Tengo que aceptar
que es aquí donde he querido

Letra y música: Oscar Ortega.
Voz y programaciones: Tiny Bars of Soap.
Guitarra: Migueliro Álvarez.


Me despierto y vuelvo a estar aquí
rodeado de esta ausencia que es la realidad sin ti
Sábanas, la almohada se niegan a dejarme ir
y tu sonrisa se me escapa, se fuga sin mí

Volver a soñar
y volar hasta estar contigo,
sin tener que explicar
por qué el mundo a tu lado es más mío.

Vuelvo a la rutina sin pensar
esperando el momento en que este día acabará
Tu ausencia no se agota, necesito escapar
hacia ese pozo, esa puerta, y no volver jamás

Letra: Andrea Alvarez.
Música: Andrea Alvarez, Mara Dominguez y Oscar Ortega.
Programaciones: Tiny Bars of Soap.


I thought of me as a full time loner
a stand-by dreamer
a hopeless lover

Read all the books,
watched every movie,
sang all the songs ever made about love

Then about time
you came around
you had your moves
all synchronized

Your smile broke down
my fears and doubts
and you may think
this is why

Honey, do I need a reason?
a reason to love you,
a reason to shrink you and take you away

Then pour some water
all over your head
to make you grow all over again

And then we’ll start over
and far far away
so we can grow older forever soulmates

I thought of me as a full time loner
a stand-by dreamer
a hopeless lover

Read all the books,
watched every movie,
sang all the songs ever made about love…

Say it with ganas, HOMBRE! (octubre 2017)

Release Date : October 6, 2017

Todos los tracks escritos por Oscar Ortega. Excepto: “Pour some water”, escrita por Andrea Álvarez, Mara Dominguez y Oscar Ortega.
Arreglos guitarra rítmica en “Déjame” y guitarra en “¿Cómo? (versión acústica)” por Pablo Araiza.
Solo de guitarra en “Ausencia”, escrito por César Tarello.

Producido por: Moskar.

Artistas invitados:
Tobias Wilson, guitarra líder en “Déjame”.
Pablo Araiza, guitarra rítmica en “Déjame” y guitarra acústica en ¿Cómo? (versión acústica).
Migueliro Álvarez, guitarras en “Ausencia”.
Mara Antonieta, voz en “¿Cómo?”.
Andrea Alvarez (Pandi), voz en “Pour Some Water”.

Grabado, Mezclado y Masterizado por: Moskar en Placer Sónico Estudio, Querétaro, Qro.
Distribuido digitalmente por Casete, Agricultura Digital.

Arte portada: Andrea Alvarez.
Diseño y diagramación (versión física): Diana González.
Textos: Tiny Bars of Soap.
Artístas gráficos: Lilly Rocha, Armando Madrigal, Rod Anaya, Bibi Díaz, Pedro y Pandi.
Monos Tiny Bars of Soap: Moskar